本日の練習

萠ではzoomによるリモート練習をしています。
録音が部分的にしかできなかったので練習内容をブログにてお知らせします。

【発声練習】
●犬の発声
　ハッハッハッハッと犬の呼吸を真似して発声する。一回毎に吸う吐くをして永遠に（笑）繰り返す（8＊２の連続で一回とする。）

●口の動かし練習　あいうえおを順番にずらして発音。なるべく大きく口を動かすこと。できるようなら早くする。
　あいうえお／いうえおあ／うえおあい／えおあいう／おあいうえ
　すきくけこ／きくけこか／くけこかき／けこかきく／こかきくけ

　サ行以下は各自で。

●【ラスト・ロウズ・オブ・サマー】を歌いました。

フィンランディア　二番歌詞の練習
例によって片仮名読みを書いておきます。
●歌詞の仮名書きです。
【フィンランド語発音の基礎・再掲】
母音　a 　e 　i o （日本語と同じ母音）　u （深いウ）
　　 y　ウの口でイ
　　 ä　アの口でエ　だらしのないア
　　 ö 　オの口でエ

子音　特殊なもの　ｒ　巻き舌の　r
　　　　　　　　　j　　y　jan　＝　ヤン
　　　　　　　　　ts　　ツ

kukka、kullan、herra、matto　のように子音が２つ重なる場合は、クッカ、クッラン、ヘッラ、マットのように音がつまる。
hammas　のように「mm」が重なったときは「ハンマス」のように「mm」の最初の「m」が「ン」の発音になる。
aa　のように母音が重なるときはアーと伸ばす

シ→英語のsi　（スィ）
（ル）→母音が入らないアールrまたはエルl　アールの場合は巻く
（ス）→母音が入らないエスs
（ト）→母音が入らないティーt
　特殊発音　色つき


オイ　ノウセ　スオミ　ノ（ス）タ　コルケアッレ
　パー（ス）　セッペロイマ　スールテン　マイ（ス）トイェン
オイ　ノウセ　スオミ　　ナイティ（ト）　マーイルマッレ
　サ　エッタ　カ（ル）コイティ（ト）　オルユーデン
ヤ　エッテ（ト）　タイプヌ（ト）　サ　ソッロン　アッレ
オン　アーム（ス）　アルカヌ（ト）　シンニンマー

淋しい海辺で
　最初のソロ（ユニゾン）のところの歌詞と音取りを簡単にしました。次回はもうちょっと淋しい海辺でをやります。
On suuri sun rantas autius

On suuri sun rantas autius, sitä sentään ikävöin:
オン　スーリ　スン　ランタ（ス）　アウティウ（ス）　シタ　センターン　イカヴォイン

Miten villisorsan valitus soi kaislikossa öin.
ミテン　ヴィッリソ（ル）サン　ヴァリトゥ（ス）　ソイ　カイ（スリ）コッサ　オイン
　ここまで。次回はこの続きです。

Joku yksinäinen eksynyt, joka vilua vaikeroi,
Jok’ on kaislikossa kierrellyt eik’ emoa löytää voi.

Sun harmajata aaltoas olen katsonut kyynelein,
Ens’ surunsa itkenyt rannallas mun on oma nuoruutein.
On syvään sun kuvasi painunut ja sitä ikävöin,
Olen villisorsaa kuunnellut mä siellä monin öin.